دائرة الإحصاء المركزية造句
例句与造句
- ووفقا للبيانات التي أتاحتها دائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية، ناهز تمثيل المرأة الفلسطينية في مواقع صنع القرار، كمجالس أمناء ومجالس إدارة المنظمات غير الحكومية، نسبة 30 في المائة.
根据巴勒斯坦中央统计局可查数据，妇女担任决策职位，诸如理事会和非政府组织董事会成员的代表，人数约占30%。 - وساعد صندوق الأمم المتحدة للسكان دائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية ووزارة الصحة في تحديد مؤشرات لقياس أثر انهيار النظام الصحي على النساء الحوامل، وكذلك على الاكتظاظ الزائد عن الحد بعنابر الولادة في أنظمة الإحالة المركزية.
人口基金还协助巴勒斯坦中央统计局和卫生部确立各种指标，以衡量卫生系统的崩溃对孕妇以及对中央转诊系统产科病房的超负荷情况造成的影响。 - وبحسب تقرير صادر عن دائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية للعام 2009، وصل عدد المستوطنات في الضفة الغربية إلى 144 مستوطنة، تقع غالبيتها في منطقة القدس، فيما ارتفع عدد المستوطنين في نهاية عام 2009 إلى 774 517 مستوطنا، يعيش معظمهم في منطقة القدس.
据巴勒斯坦中央统计局2009年的报告，西岸共有144个定居点，大部分位于耶路撒冷地区，截至2009年底，定居者人数达到517 774人，大部分人住在耶路撒冷地区。 - ووفقا لما ذكرته دائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية كان ما يزيد على 140 ألفا من سكان غزة عاطلين خلال الربع الأول من عام 2009، أي 41.5 في المائة من القوة العاملة في غزة، بزيادة عن نسبة 32.3 في المائة التي سجلت خلال الربع الثاني من عام 2007.
根据巴勒斯坦中央统计局的资料，2009年第一季度超过14万达工作年龄的加沙人失业闲赋，占加沙劳动力的41.5%，而2007年第二季度的比率为32.3%。 - وكانت الحالة في غزة مروعة بشكل خاص، ففي دراسة طلبت الوكالة إجرائها، قدرت دائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية أن 79.08 في المائة من السكان يعيشون في فقر مدقع في منتصف عام 2006، وذلك بزيادة قدرها 5 في المائة عن منتصف عام 2005 ().
加沙局势尤为严峻。 近东救济工程处的一项研究显示，巴勒斯坦中央统计局估计，到2006年年中，79.8％的巴勒斯坦人生活在极度贫困之中，贫困人数比2005年年中增加了54％。 - وأفادت دائرة الإحصاء المركزية الفلسطينية بأن أكثر من 000 140 من سكان غزة المستعدين للعمل والقادرين عليه، كانوا عاطلين عن العمل في الربع الأول من عام 2009، مما يمثل نسبة 41.5 في المائة من القوة العاملة في غزة (مقارنة بنسبة 32.3 في المائة في الربع الثاني من عام 2007)().
巴勒斯坦中央统计局报告称，2009年第一季度有140 000多名愿意和能够工作的加沙人失业，占加沙劳动力的41.5%(相比之下，2007年第二季度为32.3%)。